L'équipe
Pour cette première édition, nous aurons la joie d’accueillir 6 Humanophones : artistes explorant depuis plus de 10 ans les liens entre corps, voix, rythme, mouvement et création collective.

lieu
📍 Ceillac-en-Queyras
La retraite se déroule dans des appartements de 1 à 4 personnes.
Les formules
Différentes formules sont proposées :
- appartement privatisé
- chambre solo
- chambre partagée
- canapé-lit
Chaque appartement dispose d’une kitchenette réservée aux personnes n’étant pas en pension complète.
Restauration
Deux formules possibles :
Pension complète : Le lieu prépare les repas pour toi.
Autonomie : Tu cuisines dans la kitchenette de ton appartement.
L’équipe cuisine du lieu fait son possible pour répondre aux besoins spécifiques (végétarien, sans gluten, allergies alimentaires)
Merci de préciser tes besoins lors de ton inscription.
Nous ne pouvons toutefois pas garantir la prise en charge de toutes les demandes.
Une retraite bilingue
Les ateliers de cette retraite seront principalement proposés en français.
Si tu ne parles pas français, il sera parfois possible qu’un·e participant·e ou l’intervenant·e lui-même puisse traduire certaines consignes ou certains échanges en anglais. Cette traduction ne sera cependant pas systématique et ne pourra pas être garantie.
Participer à la retraite sans parler français, c’est donc aussi être d’accord avec cette expérience : il arrivera peut-être que tu ne comprennes pas chaque mot, que certaines consignes passent par une traduction informelle… ou parfois simplement par l’observation, le corps, la voix et le groupe.
Et c’est aussi quelque chose que nous aimons dans nos pratiques : l’improvisation vocale et corporelle nous rappelle régulièrement qu’il est possible de jouer, créer et se relier sans tout comprendre ni tout traduire.
Les informations pratiques importantes concernant la vie sur place resteront accessibles en français et en anglais. »
Vivre Ensemble
Fonctionnement collaboratif
Le Cercle Enchanté repose sur une idée simple :nous ne sommes pas seulement des participant·es. Nous formons également un collectif.
Durant la semaine, chacun·e contribue à la vie du groupe à travers un petit rôle : décoration, rangement, postier, déclameur.ice, affichage, accueil, bien-être, etc.
Le lieu prenant déjà en charge les repas et le ménage, ces rôles restent légers et représentent seulement une petite contribution à la vie collective